Ο πορτογάλος συγγραφέας José Saramago που τιμήθηκε με το Nobel λογοτεχνίας τo 1998 πέθανε σε ηλικία 87 ετών στο ισπανικό νησί Lanzarote (Kανάρια νησιά),όπου ζούσε από το 1993 με τη σύζυγο του, τη δημοσιογράφο Pilar del Rio.
Le monde
Aπόσπασμα από συνέντευξη που παραχώρησε ο José Saramago στη Le monde des livres στις 23-11-2006
José Saramago : "Nous ne vivons pas en démocratie"
..............................................................................
Dans L'Histoire du siège de Lisbonne, l'un de vos personnages dit : "Bénis soient ceux qui disent non, car le royaume de la terre devrait leur appartenir. (...) Le royaume de la terre appartient à ceux qui ont le talent de mettre le "non" au service du "oui"." C'est ce que vous illustrez ici ?
"Non" est pour moi le mot le plus important. D'ailleurs, chaque révolution est un "non". Mais, le problème de la nature humaine c'est que petit à petit ce "non" devient un "oui". Il arrive toujours un moment où l'esprit de la révolution, la pureté qu'elle porte, est dénaturé et où après vingt ou trente ans, la réalité devient tout autre. Et, malgré tout, on continue à parler d'une révolution qui n'existe plus. C'est comme la liberté : que de crimes ont été commis en son nom...
Vous dénoncez dans La Lucidité, l'instrumentalisation par certains Etats du terrorisme et de la peur...
Cette instrumentalisation existe depuis toujours. Le 11-Septembre l'a simplement rendue plus visible. Dans une légitime défense contre le terrorisme islamique et les méthodes qu'on utilise, il y a aussi du terrorisme d'Etat. Les Etats-Unis le savent, tout comme nous. Le problème, c'est que cela paraît normal. Il n'y a pas de surprise : chaque fois qu'un gouvernement utilise des mesures d'exception au nom du terrorisme, il répond avec une autre forme de terrorisme.
Πηγή: Le monde
Δεν υπάρχουν σχόλια :
Δημοσίευση σχολίου